Other translations
American Standard Version
Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
Darby Bible Translation
And Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Bethsabee bowing with her face to the earth worshipped the king, saying: May my lord David live for ever.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
English Standard Version Journaling Bible
Then Bathsheba bowed with her face to the ground and paid homage to the king and said, “May my lord King David live forever!”
God's Word
Then Bathsheba bowed down with her face touching the ground in front of the king. "May Your Majesty, King David, live forever!" she said.
Holman Christian Standard Bible
Bathsheba bowed with her face to the ground, paying homage to the king, and said, "May my lord King David live forever!"
International Standard Version
"King David," Bathsheba said as she bowed low in front of the king with her face to the ground, "your majesty, may you live forever."
NET Bible
Bathsheba bowed down to the king with her face to the floor and said, "May my master, King David, live forever!"
New American Standard Bible
Then Bathsheba bowed with her face to the ground, and prostrated herself before the king and said, "May my lord King David live forever."
New International Version
Then Bathsheba bowed down with her face to the ground, prostrating herself before the king, and said, "May my lord King David live forever!"
New Living Translation
Then Bathsheba bowed down with her face to the ground before the king and exclaimed, "May my lord King David live forever!"
Webster's Bible Translation
Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
The World English Bible
Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, "Let my lord king David live forever!"